The next version 0.7 is a special SAP version supports ABAP Query for extracting data real time from SAP NetWeaver systems.
The SAP connector has been configured for use this functionality. See the WIKI for more information.
Because of the limited functionality of the SAP standard only filtered extraction of data is available. Statistics like a distribution view for a field is not possible. The performance is the same as in the corresponding SAP transactions. In future releases I want to support further SAP extraction methods.
BTW: some other bugfixes and small features was built in this new version. Try it out.
You will find the files at the Adele sourceforge site.