ADELE is a Java based tool for data analysis and comes with an SAP integration for exporting SAP data into ADELE. This is already published and known.
Starting from version 0.31.x data can be exported to SAP too. Export and import of data use RFC-enabled function modules with a very simple interface. Even ABAP newbies can implement this in minutes.